{"id":381,"date":"2026-07-16T17:55:45","date_gmt":"2026-07-16T15:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/recostock.pl\/?post_type=product&#038;p=381"},"modified":"2026-07-16T17:56:31","modified_gmt":"2026-07-16T15:56:31","slug":"przekaznik-kontroli-faz-siemens-3ug4617-2cr20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/recostock.pl\/de\/produkt\/przekaznik-kontroli-faz-siemens-3ug4617-2cr20\/","title":{"rendered":"Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens SIRIUS 3UG4617-2CR20 &#8211; NEU"},"content":{"rendered":"<h2>Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens 3UG4617-2CR20 \u2014 Beschreibung und Anwendung<\/h2>\n<p>Das Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens 3UG4617-2CR20 ist ein Modul der SIRIUS-Reihe zur \u00dcberwachung der Parameter der Dreiphasen-Stromversorgung in industriellen Anlagen. Das Ger\u00e4t \u00fcberwacht die Spannung im Bereich 3~ 160\u2013690 V AC und erkennt St\u00f6rungen wie Phasenausfall, falsche Phasenfolge, Spannungsasymmetrie oder \u00dcber-\/Unterspannung. Dadurch sch\u00fctzt es die angeschlossenen Verbraucher, vor allem Dreiphasenmotoren, vor den Folgen von Versorgungsst\u00f6rungen.<\/p>\n<p>Das Produkt richtet sich an Instandhaltungsabteilungen, Systemintegratoren der Automatisierungstechnik sowie Maschinenbauer, die einen zuverl\u00e4ssigen Schutz der Versorgungsstromkreise in Schaltschr\u00e4nken ben\u00f6tigen. Das Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens 3UG4617-2CR20 ist mit einem LCD-Display und einem Tastenfeld ausgestattet, was das Ablesen und Konfigurieren der Parameter ohne zus\u00e4tzliche Software erm\u00f6glicht.<\/p>\n<h2>Wichtigste Merkmale<\/h2>\n<ul>\n<li>Versorgung\/Spannungsmessung 3~ 160\u2013690 V AC<\/li>\n<li>Erkennung von Phasenfolge, Phasenausfall und Spannungsasymmetrie 5\u201320%<\/li>\n<li>Funktion zur Korrektur der Phasenfolge<\/li>\n<li>\u00dcberwachung von \u00dcber- und Unterspannung (Umin\/Umax)<\/li>\n<li>Zwei Relaisausg\u00e4nge 1CO + 1CO \u2014 Klemmen 12\/11\/14 und 22\/21\/24<\/li>\n<li>LCD-Display und Navigationstasten zum Ablesen und Einstellen<\/li>\n<li>Federzugklemmen (spring-loaded) \u2014 schnelle Montage ohne Anziehen von Schrauben<\/li>\n<li>Modulares Geh\u00e4use f\u00fcr die DIN-Schienen-Montage<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Technische Daten<\/h2>\n<p>Die folgende Tabelle enth\u00e4lt die Parameter, die auf dem Typenschild und dem Verpackungsetikett des Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens 3UG4617-2CR20 best\u00e4tigt wurden.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Parameter<\/th>\n<th>Wert<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hersteller<\/td>\n<td>Siemens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Serie<\/td>\n<td>SIRIUS 3UG46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Artikelnummer (MPN)<\/td>\n<td>3UG4617-2CR20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Messspannung<\/td>\n<td>3~ 160\u2013690 V AC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bemessungsisolationsspannung Ui<\/td>\n<td>690 V<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bemessungssto\u00dfspannung Uimp<\/td>\n<td>6 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Relaisausg\u00e4nge<\/td>\n<td>1 CO + 1 CO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schaltstrom DC-13<\/td>\n<td>1 A\/24V, 0,2A\/125V, 0,1A\/250V<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schaltstrom AC-15<\/td>\n<td>3 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belastungskategorie (UL)<\/td>\n<td>B300 \/ R300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eingangsseitige Absicherung<\/td>\n<td>Sicherung max. 4 A gL\/gG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anschl\u00fcsse<\/td>\n<td>Federzugklemmen, 2x 0,25\u20131,5 mm\u00b2 \/ 2x AWG 24\u201316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Norm<\/td>\n<td>IEC 60947-5-1, GB\/T 14048.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montage<\/td>\n<td>DIN-Schiene, Geh\u00e4use 22,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zustand<\/td>\n<td>fabrikneu, unbenutzt (New Old Stock, NOS)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Anwendungen<\/h2>\n<p>Phasen\u00fcberwachungsrelais dieser Bauart werden in Schaltschr\u00e4nken von Produktionsmaschinen sowie in Pumpen-, L\u00fcftungs- und K\u00e4lteanlagen eingesetzt, die aus dem Dreiphasennetz versorgt werden. Sie sch\u00fctzen Motoren und andere Verbraucher vor dem Betrieb bei falscher Phasenfolge oder Ausfall einer Phase und verringern so das Risiko mechanischer und elektrischer Sch\u00e4den. Sie kommen \u00fcberall dort zum Einsatz, wo die Instandhaltung eine fr\u00fchzeitige Erkennung von Versorgungsst\u00f6rungen erfordert \u2014 in der Lebensmittel- und Maschinenindustrie, der Energietechnik und der technischen Geb\u00e4udeinfrastruktur.<\/p>\n<h2>Zustand und Lieferumfang<\/h2>\n<p>Das angebotene Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens 3UG4617-2CR20 stammt aus Lager\u00fcberbest\u00e4nden (New Old Stock, NOS) \u2014 es handelt sich um eine fabrikneue, unbenutzte und nicht montierte Komponente. Auf den Fotos ist die originale Kartonverpackung mit dem Herstelleretikett zu sehen, das die Katalognummer, die Seriennummer und das Herstellungsland best\u00e4tigt. Das LCD-Display des Ger\u00e4ts ist sauber, das Geh\u00e4use weist keine Kratzer und keine Spuren einer Montage auf der DIN-Schiene auf.<\/p>\n<p>Der Karton weist leichte Verschmutzungen und Abriebspuren an der Au\u00dfenseite auf, was f\u00fcr die Lagerung von \u00dcberbest\u00e4nden typisch ist und den Zustand des Relais selbst nicht beeintr\u00e4chtigt. Der Vorteil eines Kaufs aus Lager\u00fcberbest\u00e4nden ist eine vollwertige neue Komponente, die in der regul\u00e4ren Distribution h\u00e4ufig nicht mehr erh\u00e4ltlich ist oder eine k\u00fcrzere Lieferzeit als eine Bestellung beim Hersteller bietet. Der K\u00e4ufer sollte sich alle Fotos ansehen, da sie Bestandteil der Produktbeschreibung sind.<\/p>\n<h2>Warum RECOSTOCK<\/h2>\n<p>RECOSTOCK ist auf den Verkauf fabrikneuer Komponenten der Industrieautomation aus Lager\u00fcberbest\u00e4nden und Betriebsaufl\u00f6sungen zu Preisen unterhalb der regul\u00e4ren Distribution spezialisiert. F\u00fcr jede Transaktion stellen wir eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. aus, und wir verpacken die Produkte in einer f\u00fcr den Transport elektronischer und industrieller Bauteile geeigneten Weise. Der Versand erfolgt aus Polen. Wir helfen au\u00dferdem bei der \u00dcberpr\u00fcfung von Katalognummern und der Auswahl von Ersatztypen, falls der Kunde sich hinsichtlich der Kompatibilit\u00e4t mit seiner vorhandenen Dokumentation nicht sicher ist.<\/p>\n<h2>Kompatibilit\u00e4t und Montage<\/h2>\n<p>Das Relais wird auf einer standardm\u00e4\u00dfigen DIN-Schiene montiert, der Anschluss erfolgt \u00fcber die auf dem Geh\u00e4use beschrifteten Federzugklemmen: L1\/L2\/L3 f\u00fcr den Messkreis sowie 12\/11\/14 und 22\/21\/24 f\u00fcr die beiden Relaisausg\u00e4nge. Die Konfiguration der Parameter (Umin\/Umax, Asymmetrie, Verz\u00f6gerung) erfolgt \u00fcber die Tasten und das LCD-Display an der Ger\u00e4tefront. Vor dem Kauf ist unbedingt die vollst\u00e4ndige Katalognummer 3UG4617-2CR20 mit der Dokumentation der Maschine oder des zu ersetzenden Bauteils zu vergleichen, um die Eignung des Ersatztyps zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<h2>Dokumentation und \u00e4hnliche Produkte<\/h2>\n<p>Die vollst\u00e4ndige technische Dokumentation, Datenbl\u00e4tter und Bedienungsanleitungen f\u00fcr diese Serie finden Sie in <a href=\"https:\/\/support.industry.siemens.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">technischen Dokumentation von Siemens<\/a>. Sehen Sie sich au\u00dferdem gerne die \u00fcbrigen Automatisierungskomponenten in <a href=\"https:\/\/recostock.pl\/de\/sklep\/\">RECOSTOCK<\/a> \u2014 in unserem Angebot finden Sie weitere Relais, Sch\u00fctze und SIRIUS-Module aus Lager\u00fcberbest\u00e4nden.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>\n<h3>Stimmt die Katalognummer auf den Fotos mit dem Original \u00fcberein?<\/h3>\n<p>Ja \u2014 die Bezeichnung 3UG4617-2CR20 wurde direkt vom Etikett am Ger\u00e4t, vom Typenschild auf der R\u00fcckseite des Geh\u00e4uses sowie vom Etikett auf der Verpackung \u00fcbernommen; alle drei Quellen stimmen miteinander \u00fcberein.<\/p>\n<h3>Was bedeutet der Status New Old Stock?<\/h3>\n<p>Es handelt sich um ein fabrikneues, unbenutztes Produkt aus Lager\u00fcberbest\u00e4nden oder aus der Bestandsaufl\u00f6sung eines Distributors \u2014 es wurde nie montiert, kann aber einige Zeit im Lager gelegen haben, was man gelegentlich an der Au\u00dfenverpackung erkennt.<\/p>\n<h3>Ist dieses Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens 3UG4617-2CR20 mit meiner Anlage kompatibel?<\/h3>\n<p>Die Messparameter (3~ 160\u2013690V AC) und die Ausg\u00e4nge 1CO+1CO sind auf dem Typenschild best\u00e4tigt; vor dem Kauf sollten Sie jedoch stets die vollst\u00e4ndige Katalognummer mit der Dokumentation der Maschine oder der zu ersetzenden Komponente vergleichen.<\/p>\n<h3>Wie l\u00e4uft der Versand ab und erhalte ich eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt.?<\/h3>\n<p>Das Produkt versenden wir aus Polen in sicherer Industrieverpackung, und f\u00fcr jeden Verkauf stellen wir eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. aus.<\/p>\n<p>Haben Sie Fragen zur \u00dcbereinstimmung der Bezeichnungen oder zur Verf\u00fcgbarkeit? Kontaktieren Sie uns vor dem Kauf \u2014 wir helfen Ihnen, die Details zu pr\u00fcfen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Phasen\u00fcberwachungsrelais Siemens 3UG4617-2CR20 ist ein fabrikneues, ungebrauchtes Ger\u00e4t der SIRIUS-Reihe zur \u00dcberwachung der Parameter der Dreiphasen-Stromversorgung in Schaltschr\u00e4nken und industriellen Anlagen. Es \u00fcberwacht die Phasenfolge, den Phasenausfall, die Spannungsasymmetrie 5\u201320%, \u00dcber- und Unterspannungen und erm\u00f6glicht zudem die Korrektur der Phasenfolge.<\/p>\n<ul>\n<li>Versorgung 3~ 160\u2013690 V AC<\/li>\n<li>Zwei Relaisausg\u00e4nge 1CO+1CO<\/li>\n<li>Federzugklemmen, Montage auf DIN-Schiene<\/li>\n<li>LCD-Display mit Bedienfeld<\/li>\n<li>Konformit\u00e4t mit IEC 60947-5-1<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":380,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[45],"product_tag":[],"class_list":["post-381","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-aparatura-laczeniowa","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=381"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=381"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recostock.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}